00:00 Ya cumplido su servicio militar, nuestros veteranos estan de vuelta en casa y ahora son atacados por un nuevo enemigo - los estafadores. 00:08 That's why we've partnered with AARP to create Operation Protect Veterans, which helps alert veterans to scams targeting them. 00:20 En el esquema fraudulento de prestamos del Departamento de Asuntos de los Veteranos de los Estados Unidos 00:26 alguien le ofrece a un veterano la oportunidad de refinanciar el prestamo del Departamento de Asuntos de Veteranos con una tasa de interes extremadamente baja 00:37 con miles de dolares en efectivo reembolsados, y ningĂșn gasto de su bolsillo o tiempo de espera. 00:43 Los veteranos deben de tener cuidado cuando 00:48 reciben ofertas no solicitadas que suenan demasiado buenas para ser verdad - asi sea por telefono, correo postal que parece "oficial" o correo electronico. 00:58 Para mas informacion, visite el USPIS.GOV.