man accused of filing a change-of-address form that resulted in mail intended for the corporate headquarters of United Parcel Service to instead be sent to his Rogers Park apartment has agreed to plead guilty to mail fraud, according to court records.